USA

China 

Taiwan 

Email

call toll free in US

(877) 9  PATENT

(877) 9  728368

Intellectual Property - Patents, Copyrights, Trademarks, Trade Secret, and Know How

Licensing, Valuation, Litigation, Defense, Enforcement, Investigation, Audit

 

Success in a global economy depends more and more on intellectual property (IP) assets. In fact, in some economies, IP-based businesses and entrepreneurs drive more economic growth than any other single sector.

Unfortunately, intellectual property has captured the attention of pirates. Today, piracy, counterfeiting and the theft of intellectual property pose a serious threat to all
U.S. businesses. Industry estimates of the cost of such theft range from $250 billion to 750,000 jobs per year. These threats to ongoing invention and innovation make it important to consider securing IP protection, whether you're a major multinational firm or a 1-person home business. 


In today's global marketplace, products and branding can be stolen by an individual or a business halfway around the world without the rightful owner even being aware of it. Small businesses are particularly at risk because they may lack the knowledge and expertise to effectively combat such theft.


It has never been more essential for you to consider patenting your idea or registering your name as a trademark, especially if you are a small business owner or are starting a small business.


What is a patent?

A patent for an invention is the grant of a property right to the inventor, issued by the United States Patent and Trademark Office. Generally, the term of a new patent is 20 years from the date on which the application for the patent was filed in the United States or, in special cases, from the date an earlier related application was filed, subject to the payment of maintenance fees. U.S. patent grants are effective only within the United States, U.S. territories, and U.S. possessions. Under certain circumstances, patent term extensions or adjustments may be available.

The right conferred by the patent grant is, in the language of the statute and of the grant itself, "the right to exclude others from making, using, offering for sale, or selling" the invention in the United States or "importing" the invention into the United States. What is granted is not the right to make, use, offer for sale, sell or import, but the right to exclude others from making, using, offering for sale, selling or importing the invention. Once a patent is issued, the patentee must enforce the patent without aid of the USPTO.

There are three types of patents:

  • Utility patents may be granted to anyone who invents or discovers any new and useful process, machine, article of manufacture, or composition of matter, or any new and useful improvement thereof;
  • Design patents may be granted to anyone who invents a new, original, and ornamental design for an article of manufacture; and
  • Plant patents may be granted to anyone who invents or discovers and asexually reproduces any distinct and new variety of plant.

What types of things can be patented?


The patent law specifies the general field of subject matter that can be patented and the conditions under which a patent may be obtained.

In the language of the statute, any person who "invents or discovers any new and useful process, machine, manufacture, or composition of matter, or any new and useful improvement thereof, may obtain a patent," subject to the conditions and requirements of the law. The word "process" is defined by law as a process, act or method, and primarily includes industrial or technical processes. The term "machine" used in the statute needs no explanation. The term "manufacture" refers to articles that are made, and includes all manufactured articles. The term "composition of matter" relates to chemical compositions and may include mixtures of ingredients as well as new chemical compounds. These classes of subject matter taken together include practically everything that is made by man and the processes for making the products.

The Atomic Energy Act of 1954 excludes the patenting of inventions useful solely in the utilization of special nuclear material or atomic energy in an atomic weapon 42 U.S.C. 2181 (a).

The patent law specifies that the subject matter must be "useful." The term "useful" in this connection refers to the condition that the subject matter has a useful purpose and also includes operativeness, that is, a machine which will not operate to perform the intended purpose would not be called useful, and therefore would not be granted a patent.

Interpretations of the statute by the courts have defined the limits of the field of subject matter that can be patented, thus it has been held that the laws of nature, physical phenomena, and abstract ideas are not patentable subject matter.

A patent cannot be obtained upon a mere idea or suggestion. The patent is granted upon the new machine, manufacture, etc., as has been said, and not upon the idea or suggestion of the new machine. A complete description of the actual machine or other subject matter for which a patent is sought is required.


To get a U.S. patent, an application must be filed with the U.S. Patent and Trademark Office.


Starting the Process


Step 1: Is your invention patentable?


Before you file for a patent, you should determine if your invention can be patented:

  • An invention cannot be patented if "(a) the invention was known or used by others in this country, or patented or described in a printed publication in this or a foreign country, before the invention thereof by the applicant for patent," or "(b) the invention was patented or described in a printed publication in this or a foreign country or in public use or on sale in this country more than one year prior to the application for patent in the United States?
  • Even if the subject matter sought to be patented is not exactly shown by the prior art, and involves one or more differences over the most nearly similar thing already known, a patent may still be refused if the differences would be obvious. The subject matter sought to be patented must be sufficiently different from what has been used or described before that it may be said to be non-obvious to a person having ordinary skill in the area of technology related to the invention. For example, the substitution of one color for another, or changes in size, are ordinarily not patentable.
  • The patent law specifies that the subject matter must be "useful." The term "useful" in this connection refers to the condition that the subject matter has a useful purpose and also includes operativeness, that is, a machine which will not operate to perform the intended purpose would not be called useful, and therefore would not be granted a patent.

The United States Patent and Trademark Office (USPTO) strongly recommends that all prospective applicants retain the services of a registered patent attorney or patent agent to prepare and prosecute their applications. The preparation of an application for patent and the conducting of the proceedings in the United States Patent and Trademark Office to obtain the patent is an undertaking requiring the knowledge of patent law and rules and USPTO practice and procedures, as well as knowledge of the scientific or technical matters involved in the particular invention.

Step 2: Conduct a search of prior art

A search of all previous public disclosures (prior art) including, but not limited to, previously patented inventions in the U.S. should be conducted to determine if your invention has been publicly disclosed and thus is not patentable. While a search of the prior art before the filing of an application is not required, it is advisable to do so.


Filing for a Patent


To get a U.S. patent, you must file an application with the U.S. Patent and Trademark Office. A patent application is a complex legal document, best prepared by one trained to prepare such documents,


There are two types of patent applications:

  • A non-provisional application, which includes: (1) A written document which comprises a specification (description and claims), and an oath or declaration; (2) A drawing in those cases in which a drawing is necessary; and (3) Filing, search, and examination fees. The applicant must determine that small entity status is appropriate before making an assertion of entitlement to small entity status and paying a small entity fee. Fees change each October. The fee schedule is posted on the USPTO Web site.
  • A provisional application, which was designed to provide a lower cost first patent filing in the United States and to give U.S. applicants parity with foreign applicants. Claims and oath or declaration are NOT required for a provisional application. Provisional application provides the means to establish an early effective filing date in a patent application and permits the term "Patent Pending" to be applied in connection with the invention. Provisional applications may not be filed for design inventions. The filing date of a provisional application is the date on which a written description of the invention, and drawings if necessary, are received in the USPTO. To be complete, a provisional application must also include the filing fee and a cover sheet specifying that the application is a provisional application for patent. The applicant would then have up to 12 months to file a non-provisional application for patent as described above. The claimed subject matter in the later filed non-provisional application is entitled to the benefit of the filing date of the provisional application if it has support in the provisional application.

Publication of patent applications is required by the American Inventors Protection Act of 1999 for most plant and utility patent applications filed on or after November 29, 2000. On filing of a plant or utility application on or after November 29, 2000, an applicant may request that the application not be published, but only if the invention has not been and will not be the subject of an application filed in a foreign country that requires publication 18 months after filing (or earlier claimed priority date) or under the Patent Cooperation Treaty. Publication occurs after the expiration of an 18-month period following the earliest effective filing date or priority date claimed by an application. Following publication, the application for patent is no longer held in confidence by the Office and any member of the public may request access to the entire file history of the application.


Filing for a Patent Overseas


 

Since the rights granted by a U.S. patent extend only throughout the territory of the United States and have no effect in a foreign country, an inventor who wishes patent protection in other countries must apply for a patent in each of the other countries or in regional patent offices. Almost every country has its own patent law, and a person desiring a patent in a particular country must make an application for patent in that country, in accordance with the requirements of that country.


The laws of many countries differ in various respects from the patent law of the United States. In most foreign countries, publication of the invention before the date of the application will bar the right to a patent. In most foreign countries maintenance fees are required. Most foreign countries require that the patented invention must be manufactured in that country after a certain period, usually three years. If there is no manufacture within this period, the patent may be void in some countries, although in most countries the patent may be subject to the grant of compulsory licenses to any person who may apply for a license.


The Patent Cooperation Treaty was negotiated at a diplomatic conference in Washington, D.C., in June of 1970. The treaty came into force on January 24, 1978, and is presently (as of December 14, 2004) adhered to by over 124 countries, including the United States. The treaty facilitates the filing of applications for patent on the same invention in member countries by providing, among other things, for centralized filing procedures and a standardized application format. The timely filing of an international application affords applicants an international filing date in each country which is designated in the international application and provides (1) a search of the invention and (2) a later time period within which the national applications for patent must be filed. A number of patent attorneys specialize in obtaining patents in foreign countries. If you file for protection under the treaty within one year of filing in the United States, you will have up to 30 months from the original U.S. filing date to file in any of the other signatory countries.


Under U.S. law it is necessary, in the case of inventions made in the United States, to obtain a license from the Director of the USPTO before applying for a patent in a foreign country. Such a license is required if the foreign application is to be filed before an application is filed in the United States or before the expiration of six months from the filing of an application in the United States unless a filing receipt with a license grant issued earlier. The filing of an application for patent constitutes the request for a license and the granting or denial of such request is indicated in the filing receipt mailed to each applicant. After six months from the U.S. filing, a license is not required unless the invention has been ordered to be kept secret. If the invention has been ordered to be kept secret, the consent to the filing abroad must be obtained from the Director of the USPTO during the period the order of secrecy is in effect.

What are the conditions for obtaining a patent?

In order for an invention to be patentable it must be new as defined in the patent law, which provides that an invention cannot be patented if: "(a) the invention was known or used by others in this country, or patented or described in a printed publication in this or a foreign country, before the invention thereof by the applicant for patent," or "(b) the invention was patented or described in a printed publication in this or a foreign country or in public use or on sale in this country more than one year prior to the application for patent in the United States . . ."

If the invention has been described in a printed publication anywhere in the world, or if it was known or used by others in this country before the date that the applicant made his/her invention, a patent cannot be obtained. If the invention has been described in a printed publication anywhere, or has been in public use or on sale in this country more than one year before the date on which an application for patent is filed in this country, a patent cannot be obtained. In this connection it is immaterial when the invention was made, or whether the printed publication or public use was by the inventor himself/herself or by someone else. If the inventor describes the invention in a printed publication or uses the invention publicly, or places it on sale, he/she must apply for a patent before one year has gone by, otherwise any right to a patent will be lost. The inventor must file on the date of public use or disclosure, however, in order to preserve patent rights in many foreign countries.

Even if the subject matter sought to be patented is not exactly shown by the prior art, and involves one or more differences over the most nearly similar thing already known, a patent may still be refused if the differences would be obvious. The subject matter sought to be patented must be sufficiently different from what has been used or described before that it may be said to be nonobvious to a person having ordinary skill in the area of technology related to the invention.

How do I protect my patent internationally?


Since the rights granted by a U.S. patent extend only throughout the territory of the United States and have no effect in a foreign country, an inventor who wishes patent protection in other countries must apply for a patent in each of the other countries or in regional patent offices. Almost every country has its own patent law, and a person desiring a patent in a particular country must make an application for patent in that country, in accordance with the requirements of that country.

The laws of many countries differ in various respects from the patent law of the United States. In most foreign countries, publication of the invention before the date of the application will bar the right to a patent. In most foreign countries maintenance fees are required. Most foreign countries require that the patented invention must be manufactured in that country after a certain period, usually three years. If there is no manufacture within this period, the patent may be void in some countries, although in most countries the patent may be subject to the grant of compulsory licenses to any person who may apply for a license.

There is a treaty relating to patents which is adhered to by 168 countries, including the United States, and is known as the Paris Convention for the Protection of Industrial Property. It provides that each country guarantees to the citizens of the other countries the same rights in patent and trademark matters that it gives to its own citizens. The treaty also provides for the right of priority in the case of patents, trademarks and industrial designs (design patents). This right means that, on the basis of a regular first application filed in one of the member countries, the applicant may, within a certain period of time, apply for protection in all the other member countries. These later applications will then be regarded as if they had been filed on the same day as the first application. Thus, these later applicants will have priority over applications for the same invention that may have been filed during the same period of time by other persons. Moreover, these later applications, being based on the first application, will not be invalidated by any acts accomplished in the interval, such as, for example, publication or exploitation of the invention, the sale of copies of the design, or use of the trademark. The period of time mentioned above, within which the subsequent applications may be filed in the other countries, is 12 months in the case of first applications for patent and six months in the case of industrial designs and trademarks.

Another treaty, known as the Patent Cooperation Treaty, was negotiated at a diplomatic conference in Washington, D.C., in June of 1970. The treaty came into force on January 24, 1978, and is presently (as of December 14, 2004) adhered to by over 124 countries, including the United States. The treaty facilitates the filing of applications for patent on the same invention in member countries by providing, among other things, for centralized filing procedures and a standardized application format.

The timely filing of an international application affords applicants an international filing date in each country which is designated in the international application and provides (1) a search of the invention and (2) a later time period within which the national applications for patent must be filed. A number of patent attorneys specialize in obtaining patents in foreign countries.

Under U.S. law it is necessary, in the case of inventions made in the United States, to obtain a license from the Director of the USPTO before applying for a patent in a foreign country. Such a license is required if the foreign application is to be filed before an application is filed in the United States or before the expiration of six months from the filing of an application in the United States unless a filing receipt with a license grant issued earlier. The filing of an application for patent constitutes the request for a license and the granting or denial of such request is indicated in the filing receipt mailed to each applicant. After six months from the U.S. filing, a license is not required unless the invention has been ordered to be kept secret. If the invention has been ordered to be kept secret, the consent to the filing abroad must be obtained from the Director of the USPTO during the period the order of secrecy is in effect.

What is a trademark or servicemark?

A trademark is a word, name, symbol, or device that is used in trade with goods to indicate the source of the goods and to distinguish them from the goods of others. A servicemark is the same as a trademark except that it identifies and distinguishes the source of a service rather than a product. The terms "trademark" and "mark" are commonly used to refer to both trademarks and servicemarks.

Trademark rights may be used to prevent others from using a confusingly similar mark, but not to prevent others from making the same goods or from selling the same goods or services under a clearly different mark. Trademarks which are used in interstate or foreign commerce may be registered with the USPTO.

How long does a trademark last?

Rights in a federally-registered trademark can last indefinitely if the owner continues to use the mark on or in connection with the goods and/or services in the registration and files all necessary documentation in the USPTO at the appropriate times. In general, the owner of a registration must periodically file:

  • Affidavits of Continued Use or Excusable Nonuse under 15 U.S.C. ?058; and
  • Applications for Renewal under 15 U.S.C. ?059.

How different does one trademark have to be from another?

After an application is filed, the assigned examining attorney will search the USPTO records to determine if a conflict, i.e., a likelihood of confusion, exists between the mark in the application and another mark that is registered or pending in the USPTO. The USPTO will not provide any preliminary search for conflicting marks before an applicant files an application. The principal factors considered by the examining attorney in determining whether there would be a likelihood of confusion are:

  • the similarity of the marks; and
  • the commercial relationship between the goods and/or services listed in the application.

To find a conflict, the marks do not have to be identical, and the goods and/or services do not have to be the same. It may be enough that the marks are similar and the goods and/or services related.

If a conflict exists between your mark and a registered mark, the examining attorney will refuse registration on the ground of likelihood of confusion. If a conflict exists between your mark and a mark in a pending application that was filed before your application, the examining attorney will notify you of the potential conflict. If the earlier-filed application registers, the Examining Attorney will refuse registration of your mark on the ground of likelihood of confusion.

What is the difference between the notations TM or SM and the ®?

Any time you claim rights in a mark, you may use the "TM" (trademark) or "SM" (service mark) designation to alert the public to your claim, regardless of whether you have filed an application with the USPTO. However, you may use the federal registration symbol "®" only after the USPTO actually registers a mark, and not while an application is pending. Also, you may use the registration symbol with the mark only on or in connection with the goods and/or services listed in the federal trademark registration.

Is my trademark registration valid outside the United States?

No. However, if you are a qualified owner of a trademark application pending before the USPTO, or of a registration issued by the USPTO, you may seek registration in any of the countries that have joined the Madrid Protocol by filing a single application, called an "international application," with the he International Bureau of the World Property Intellectual Organization, through the USPTO.

Also, certain countries recognize a United States registration as a basis for filing an application to register a mark in those countries under international treaties. The laws of each country regarding registration must be consulted.

What is a copyright?

Copyright is a form of protection provided by the laws of the United States (title 17, U.S. Code) to the authors of "original works of authorship," including literary, dramatic, musical, artistic, and certain other intellectual works. This protection is available to both published and unpublished works. Section 106 of the 1976 Copyright Act generally gives the owner of copyright the exclusive right to do and to authorize others to do the following:

  • To reproduce the work in copies or phonorecords;
  • To prepare derivative works based upon the work;
  • To distribute copies or phonorecords of the work to the public by sale or other transfer of ownership, or by rental, lease, or lending;
  • To perform the work publicly, in the case of literary, musical, dramatic, and choreographic works, pantomimes, and motion pictures and other audiovisual works;
  • To display the copyrighted work publicly, in the case of literary, musical, dramatic, and choreographic works, pantomimes, and pictorial, graphic, or sculptural works, including the individual images of a motion picture or other audiovisual work; and
  • In the case of sound recordings, to perform the work publicly by means of a digital audio transmission.

In addition, certain authors of works of visual art have the rights of attribution and integrity as described in section 106A of the 1976 Copyright Act.

It is illegal for anyone to violate any of the rights provided by the copyright law to the owner of copyright. These rights, however, are not unlimited in scope. Sections 107 through 121 of the 1976 Copyright Act establish limitations on these rights. In some cases, these limitations are specified exemptions from copyright liability. One major limitation is the doctrine of "fair use," which is given a statutory basis in section 107 of the 1976 Copyright Act. In other instances, the limitation takes the form of a "compulsory license" under which certain limited uses of copyrighted works are permitted upon payment of specified royalties and compliance with statutory conditions. For further information about the limitations of any of these rights, consult the copyright law or write to the Copyright Office.

What works are protected?

Copyright protects "original works of authorship" that are fixed in a tangible form of expression. The fixation need not be directly perceptible so long as it may be communicated with the aid of a machine or device. Copyrightable works include the following categories:

  • literary works;
  • musical works, including any accompanying words
  • dramatic works, including any accompanying music
  • pantomimes and choreographic works
  • pictorial, graphic, and sculptural works
  • motion pictures and other audiovisual works
  • sound recordings
  • architectural works

These categories should be viewed broadly. For example, computer programs and most "compilations" may be registered as "literary works"; maps and architectural plans may be registered as "pictorial, graphic, and sculptural works."

How can I secure a copyright?

The way in which copyright protection is secured is frequently misunderstood. No publication or registration or other action in the Copyright Office is required to secure copyright. There are, however, certain definite advantages to registration. Copyright is secured automatically when the work is created, and a work is "created" when it is fixed in a copy or phonorecord for the first time. "Copies" are material objects from which a work can be read or visually perceived either directly or with the aid of a machine or device, such as books, manuscripts, sheet music, film, videotape, or microfilm. "Phonorecords" are material objects embodying fixations of sounds (excluding, by statutory definition, motion picture soundtracks), such as cassette tapes, CDs, or LPs. Thus, for example, a song (the "work") can be fixed in sheet music (" copies") or in phonograph disks (" phonorecords"), or both.

If a work is prepared over a period of time, the part of the work that is fixed on a particular date constitutes the created work as of that date.

How long does copyright protection last?
Works Originally Created on or after January 1, 1978

A work that is created (fixed in tangible form for the first time) on or after January 1, 1978, is automatically protected from the moment of its creation and is ordinarily given a term enduring for the author's life plus an additional 70 years after the author's death. In the case of "a joint work prepared by two or more authors who did not work for hire," the term lasts for 70 years after the last surviving author's death. For works made for hire, and for anonymous and pseudonymous works (unless the author's identity is revealed in Copyright Office records), the duration of copyright will be 95 years from publication or 120 years from creation, whichever is shorter. ated before January 1, 1978, But Not Published or Registered by That Date

These works have been automatically brought under the statute and are now given federal copyright protection. The duration of copyright in these works will generally be computed in the same way as for works created on or after January 1, 1978: the life-plus-70 or 95/120-year terms will apply to them as well. The law provides that in no case will the term of copyright for works in this category expire before December 31, 2002, and for works published on or before December 31, 2002, the term of copyright will not expire before December 31, 2047.

Works Originally Created before January 1, 1978, But Not Published or Registered by That Date

Under the law in effect before 1978, copyright was secured either on the date a work was published with a copyright notice or on the date of registration if the work was registered in unpublished form. In either case, the copyright endured for a first term of 28 years from the date it was secured. During the last (28th) year of the first term, the copyright was eligible for renewal. The Copyright Act of 1976 extended the renewal term from 28 to 47 years for copyrights that were subsisting on January 1, 1978, or for pre-1978 copyrights restored under the Uruguay Round Agreements Act (URAA), making these works eligible for a total term of protection of 75 years. Public Law 105-298 [PDF], enacted on October 27, 1998, further extended the renewal term of copyrights still subsisting on that date by an additional 20 years, providing for a renewal term of 67 years and a total term of protection of 95 years.

Public Law 102-307, enacted on June 26, 1992, amended the 1976 Copyright Act to provide for automatic renewal of the term of copyrights secured between January 1, 1964, and December 31, 1977. Although the renewal term is automatically provided, the Copyright Office does not issue a renewal certificate for these works unless a renewal application and fee are received and registered in the Copyright Office.

Public Law 102-307 makes renewal registration optional. Thus, filing for renewal registration is no longer required in order to extend the original 28-year copyright term to the full 95 years. However, some benefits accrue from making a renewal registration during the 28th year of the original term.

Will my copyright protect me overseas?
There is no such thing as an "international copyright" that will automatically protect an author's writings throughout the entire world. Protection against unauthorized use in a particular country depends, basically, on the national laws of that country. However, most countries do offer protection to foreign works under certain conditions, and these conditions have been greatly simplified by international copyright treaties and conventions.

Traditional Mandarin

 

一、 專利基本認識

1、 何謂專利?

當我們有一發明或創作,為了保護其正當權益,向本局提出申請,經過審查認為符合專利法之規定,而授與專利權,給予物品專利權人在一定期間享有專有排除他人未經其同意而製造、販賣、為販賣之要約、使用或為上述目的而進口該物品之權;方法專利權人專有排除他人未經其同意而使用該方法及使用、販賣、為販賣之要約或為上述目的而進口該方法直接製成物品之權,這種權利就是專利權。

 

2、 我國專利法規定之專利種類有幾種?

專利的種類各國規定並不相同。依我國現行專利法規定,專利分為發明、新型及新式樣等三種。

 

3、 何謂發明專利?

依專利法第21條規定「發明,指利用自然法則之技術思想之創作。」之意旨,可定義發明係利用自然法則所產生的技術思想,表現在物或方法或物的用途上者。

 

4、 何謂新型專利?

依專利法第93條規定「新型,指利用自然法則之技術思想,對物品之形狀、構造或裝置之創作。」之意旨,可定義新型係利用自然法則所產生的技術思想,表現在物品之形狀、構造或裝置上有所創新,並能產生某一新作用或增進功效。

 

5、 何謂新式樣專利?

依專利法第109條第1項規定「新式樣,指對物品之形狀、花紋、色彩或其結合,透過視覺訴求之創作。」之意旨,可定義新式樣係利用物品之形狀、花紋、色彩或其結合,提昇物品之質感、親和性、高價值感之視覺效果表達,以增進商品競爭力及使用上視覺之舒適性。

 

6、 何謂聯合新式樣專利?

同一人因襲其原新式樣(母案)之創作且構成近似者,應申請聯合新式樣專利。

 

7、 聯合新式樣之申請有無時間限制?

聯合新式樣是在明確原新式樣(母案)之近似範圍,並非獨立的專利權。母案近似,才可以申請聯合新式樣。聯合新式樣可於原新式樣(母案)申請中(含申請當日)或原新式樣專利權仍有效期間內由同一人提出申請。

 

8、 何種技術只能申請發明專利,不能申請新型專利?

發明與新型之保護標的不同,發明較廣,包括方法、物品(有一定空間型態)、物質(無一定空間型態)、生物材料及其利用;新型則僅及於物品。

 

9、 新式樣專利與新型及發明專利如何區別?

新式樣專利應著重於視覺效果之增進強化,藉商品之造形提昇其品質感受,吸引一般消費者之視覺注意,進而產生購買之興趣者,由是得知,新式樣之形狀、花紋或色彩,著重於物品質感、親和性、高價值感之視覺效果表達,以增進商品競爭力及使用上視覺之舒適性。反之,新型專利及發明專利則在於其功能、技術、製造及使用方便性等方面之改進。

 

10、 哪些是法定不予發明專利之事項?

有些技術縱然符合專利要件,亦不給予專利,而於專利法中明定不予專利,此即法定不予專利之事項。依專利法第24條規定,不予發明專利的項目有:(1)動、植物及生產動、植物之主要生物學方法。但微生物學之生產方法,不在此限。(2)人體或動物疾病之診斷、治療或外科手術方法。(3)妨害公共秩序、善良風俗或衛生者。

 

11、 哪些是法定不予新型專利之事項?

依專利法第97條第1項規定,不予新型專利的項目有:(1)新型非屬物品形狀、構造或裝置者。例如方法專利,只能申請發明,不能申請新型。(2)妨害公共秩序、善良風俗或衛生者。(3)說明書、申請專利範圍及圖式揭露形式違背法定程式者。【違反第108條準用第26條第1項、第4項規定之揭露形式者】(4)違反一新型一申請單一性之規定。【第108條準用同法第32條規定者】(5)說明書及圖式未揭露必要事項或其揭露明顯不清楚者,此指從形式上審查可易於判斷出具有明顯瑕疵而言。

 

12、 哪些是法定不予新式樣專利之事項?

依專利法第112條規定,不予新式樣專利的項目有:(1)純功能性設計之物品造形。(2)純藝術創作或美術工藝品。(3)積體電路電路布局及電子電路布局。(4)物品妨害公共秩序、善良風俗或衛生者。(5)物品相同或近似於黨旗、國旗、國父遺像、國徽、軍旗、印信、勳章者。

 

13、 為何單純的發現不能列為發明專利之類型?

因為創作係「發明」要素之一,故如「礦石」等天然物及自然現象之發現等,僅為一種發現行為,並無創作行為,亦非利用自然法則之技術思想之創作,所以非屬發明之類型。但若因人類的勤勞之創作行為,而自天然物分離所得之物質,例如化學物質,則屬於經由創作行為而得之「發明」。也就是說,凡將所發現的自然現象,改換成可供產業上利用之技術思想之創作,則屬於經由創作行為而得之「發明」,並非僅為一種發現行為。

 

14、 專利法所指不予發明專利項目中「人體或動物疾病之診斷、治療或外科手術方法」,可否詳細說明其範疇?

人體或動物疾病之診斷方法,係指檢測人體或動物體各器官之構造、功能,以收集各種資料,而供醫師(或者接受醫師之指示者)據以瞭解人體或動物體之健康狀態、或者掌握其病情之方法,包括:(1)為對人體或動物體實施診斷、治療或手術,而檢測人體或動物體之內部或外部狀態、或檢測人體或動物體之各器官形狀或大小之方法。例如:利用X光測定人體或動物體內部器官狀態之方法或測定皮膚潰爛程度之方法。(2)為實施診斷而採用之預備處理方法。例如:測心電圖時之電極配置方法。人體或動物疾病之治療方法,包括:(1)為減輕及抑制病情而對患者施予藥物、注射或者物理性的療養等手段之方法。(2)安裝人工器官、義肢等替代器官之方法。(3)預防疾病之方法(例如:蛀牙之預防方法、感冒之預防方法)。(4)為實施治療而採用的預備處理方法、治療方法、或為輔助治療或為護理而採用的處理方法。為維持健康狀態而採用的處理方法(例如:按摩方法、指壓方法、健康檢查方法),因得視為預防疾病之方法,故亦屬治療方法。對人體或動物疾病之手術方法,係包含外科手術方法、採血方法等。其中,除以治療或診斷為目的者外,凡屬實施手術之方法,其雖非以治療、診斷為目的,而用以美容、整形之手術方法等,亦包含在內。為進行手術而實施之麻醉方法,亦包含於手術方法中。

 

15、 能量不滅定律之科學原理或數學方法,是否可以申請取得專利?

發明應為利用自然法則之技術思想之創作,以解決技術課題,達成所期待的發明目的。故諸如能量不滅定律、萬有引力定律等自然法則或科學原理,本身並未被利用而表現成發明之技術內容,原屬於自然法則本身,並非人類利用自然法則所發明者,故不屬於發明之類型。至於「數學方法」,如三角形面積之計算方法等,係利用人類推理力、數學公式及人類精神活動而完成的,亦非利用自然法則之發明。但在方法之發明中,如係經由數學操作所使用之記號,分別對應並表現出物理量、自然量,且該數學的操作,被認為係規定著物理化學作用之內容者,如能達成一定之技術課題時,則因其係利用自然法則,故屬於可申請專利之發明。

 

16、 電腦軟體是否可以申請取得專利?

可以。除依專利法第22條、第23條規定之不予發明專利之事項外,我國對於以電腦軟體相關發明申請專利並未設限。若屬利用自然法則之技術思想之創作,符合專利法第22條(具產業上之利用性、新穎性及進步性),且不違反專利法第24條之規定,當可申請發明專利,而其專利之准駁仍應以專利說明書所提之技術內容為審查依據。

 

17、 遊戲及運動規則或方法,是否可以申請取得專利?

不可以。由於遊戲及運動之規則或方法,係利用與自然法則無關之人為的規則或方法,必然會利用到人類之推理力、記憶力、技能等而成者,不能稱為利用自然法則,故不屬於發明之類型。

 

18、 以手指夾球之持球及投球方法為特徵之指叉球投球法,是否可以申請取得專利?

不可以。指叉球投球法純粹依個人之天份及技巧熟練程度方能達成之技能,非有技術思想,亦非一般人可由其技術揭露而重複實施者,非屬發明之類型。

 

19、 概念是否為專利保護的標的?

專利不保護概念,必須揭露具體可行的技術內容,並可供該領域人士據以實施者,才可獲得專利保護。

 

20、 產品檢驗的方法是否為專利保護的標的?

產品檢驗方法只要為利用自然法則之技術思想之創作,均可成為專利保護之標的,但是若利用與自然法則無關之人為規則與方法,則不可取得專利。

 

21、 色彩是否為新式樣專利保護標的?

依專利法第109條第1項規定,色彩屬新式樣專利標的之創作內容。申請之新式樣包含色彩者,應另附該色彩應用於物品之結合狀態圖,並敘明所有指定色彩之工業色票編號或將其色彩樣本作成色卡。

 

22、 文字是否可以當作花紋?

專利法中所稱之花紋,係指物品表面裝飾用之線條或圖紋而言,單純的文字原則上不視為花紋,但可為花紋之構成要素。

 

23、 大樓外觀或景觀設計,是否可以申請取得新式樣專利?

新式樣專利之物品,原則上必須為有體物,能被一般消費者獨立交易之客體,須有固定形態且為動產。建築物為不動產,不得為新式樣專利之物品。大樓外觀或景觀設計亦非屬新式樣專利之物品。

 

24、 專利案提出申請後有無被洩漏之可能?

申請中之專利案件,除發明採早期公開制,自申請日(有主張優先權者,為最早優先權日)起18個月後即予公開外,在核准公告或公開前,都應加以保密,不會被洩漏。若有洩漏之情事,應負洩漏秘密罪等之刑事責任及損害賠償之民事責任。

 

25、 已向外國申請專利,有無必要再向我國申請?應注意哪些事項?

專利係採屬地主義,申請人雖已向外國申請專利,倘欲在我國受到專利保護,仍應向我國申請專利。申請人並應注意主張優先權之期限,如逾主張優先權之法定期限,又因外國申請案已公開或已核准公告後才向我國申請,將喪失新穎性。

 

26、 產品要外銷國外,是否須在當地申請專利?

專利是屬地主義,必須要在當地取得專利權才會獲得保護。

 

27、 引進國外的專利和技術在國內生產製造,是否可據以向我國申請專利?

在外國已公開的專利和技術,除了依法主張優先權外,在我國申請專利會因為已經喪失新穎性而不會被核准。再者,專利制度係為保障並獎勵研究發明,若自己不研究發明而剽竊他人之技術仿製他人之產品,或以其他不正當方法企圖得到專利者,該專利即於法不合。

 

28、 一項發明或創作要申請外國專利或本國專利須考慮那些因素?又如申請外國專利,須注意那些事項?

一項發明或創作通常依照其技術創新性、市場開發潛力、技術移轉可行性等,選擇適當時機赴相對之外國或其他地區申請專利。通常先向本國申請,而後申請外國專利。申請外國專利,均須委任當地專利律師或專利代理人辦理。另須注意避免因自己申請前之公開,致喪失新穎性。此外,如已在國內申請專利後,有向國外申請必要時,為避免新穎性喪失,請儘速向國外提出申請。反之亦同。

 

29、 新法施行後依據專利法第19條規定,可否以電子方式申請專利?

目前尚無法以電子方式申請專利。依據專利法第 19條規定之電子申請程序,尚待訂定專利電子申請實施辦法後據以施行,且須配合建置電子申請系統以收受申請文件。俟本局完成電子申請系統建置並訂定實施辦法公布施行後,即得以電子方式申請專利。

EMAIL

著作權

  在人類社會裡,文明的發展與延續,必須藉由許多人的發明、創作才能完成。精神方面的創作,尤其是文學、科學、藝術或其他學術領域的作品更是文明資產的一部分,我們稱他們為著作,為了保障這些著作創作者的權益,由國家制定法律予以保護,法律所規定的這些權利,就叫做著作權。
  當創作者完成一項著作時,就這項著作立即享有著作權,而受到著作權法的保護。因此著作權是在著作完成的時候立即發生的權利,也就是說著作人享有著作權,不須要經由任何程序,當然也不必登記。


  著作權包括了著作人格權與著作財產權兩個部分。著作人格權,是用來保護著作人的名譽、聲望及其人格利益的,因為和著作人的人格無法分離,所以不可以讓與或繼承。著作人格權包括有公開發表權、姓名表示權及禁止不當修改權等三種權利。
  著作財產權,主要是賦予著作人即創作著作的人財產上的權利,使他獲得實質上的經濟利益,促使作者繼續從事創作活動,精進創作的質與量,豐富文化內容。著作財產權的主要內容包括重製權、公開口述權、公開播送權、公開上映權、公開演出權、公開展示權、改作權、編輯權及出租權,一共有九種權利。
  為了尊重著作人的權益,利用別人的著作時,不但不能侵害到著作人格權,還應得到著作財產權人的同意或授權。

 

受保護的著作

  著作權法是一部保護人類精神與文化創作的法律,因此,包括文學、科學、藝術或其他學術範圍的創作都構成著作,都受到保護。
  著作的範圍相當廣,與日常生活息息相關,每個人不但都有機會創作著作,更常常會利用到別人的著作,這些受保護的著作譬如屬於文學創作的詩、詞、散文、小說都是,演講、學術論述也包括在內。
  其他常見的還有像是音樂創作的詞、曲,美術方面的繪畫、版畫、素描,雕塑、美術工藝品及書法,攝影作品,舞蹈、話劇、歌劇等戲劇創作,表演本身也是著作。另外科技方面的圖形,像地圖、圖表、流程圖或科技工程設計圖,也都是著作。
  還有,我們平常看的電影或是碟影片、錄影帶,甚至電腦螢幕上顯示的影像都是屬於影像方面的著作,CD、唱片及錄音帶則屬於表現聲音性質的著作。現代社會大眾普遍使用的電腦程式,也是著作;除此之外,像建築物、建築模型、建築設計圖等也屬於著作。
  著作權法保護的著作很多,著作權法大致把它分為十一類,就是語文著作、音樂著作、戲劇舞蹈著作、美術著作、攝影著作、圖形著作、視聽著作、錄音著作、建築著作、電腦程式著作及表演,這些著作都受到著作權法的保護而享有著作權。隨著時代的進步,科技的發達,在不久的將來,或許,還會有新形態的作品可能構成著作,做一個現代的國民,我們應該多去了解著作,認識著作權,要不然的話,跟不上時代的腳步,可就落伍了。

 

衍生著作與編輯著作

  有一種型態的著作比較特別,是利用已經存在的著作或資料再重新創作,跟一般的著作,是由著作人從無到有創作出來的,不太一樣。這種型態的著作,又因為創作方法的不同,分為兩種:一種叫做衍生著作,一種叫做編輯著作。
  我們先來說明衍生著作;衍生的意思,是延續別的東西,而生出新的東西。在創作的時候,如果是利用既有的著作,重新加以改作成一個新的著作,就是衍生著作。
而所謂「改作」指的是用翻譯、編曲、改寫、拍攝影片或其他方法,就原先已經存在的著作,另外創作成一個新的著作。例如把武俠小說拍成電影;這時被利用的武俠小說,稱為原著作,而拍出來的電影,是一個新的著作,有自己獨立的著作權,稱為衍生著作。又如將外文書翻譯成中文書,則該外文書是原著作,而翻譯後的中文書,則為衍生著作。
  那什麼是編輯著作呢?編輯著作指的是就資料的選擇及編排具有創作性的著作,其中選擇及編排的客體包括受著作權法保護與不受著作權法保護之資料。因此﹁選擇﹂與﹁編排﹂這兩種行為就是編輯著作的創作行為了。如果只是用最普通、最常見的方式編排,就沒有創作性可言,例如按姓名筆劃或按字母順序編排,當然不能成立編輯著作。
  對著作所作的改作或編輯的行為,不會影響到被拿來改作或編輯的那個原著作所享有的著作權。而改作或編輯出來的新著作,則是獨立的著作,也享有自己的著作權。

 

著作權法不保護概念

  大家可能都會發現,在我們的創作過程中,不論是寫一篇短文或一首歌曲,大多需要參考別人的作品以激發自己創作的靈感,或者,雖說是藉由自己讀書經驗的累積去尋找創作的動力,但多少仍需要借助他人作品的刺激。在參考別人作品的情況下,如果採用直接抄襲的方式,就侵害了別人的著作權,屬於違反著作權法的行為;如果與別人的作品僅在概念或觀念上相同,而所表達的方式已完全不同,此時,則完全屬於自己的創作,不會發生違反著作權法的問題。
  為什麼同樣是參考別人的著作,只由於行為方式的不同,就有這麼大的差異呢?因為,著作權法中有一個重要的基本原則,就是著作權的保護僅及於著作的表達,而不及於其所表達的思想、程序、製程、系統、操作方法、概念、原理及發現。
  再換一個方式來說明,著作權法所保護的是概念、思想的具體表達形式,也就是把概念思想表現成讓別人能夠感知到的那種形式,這個形式就是我們所稱的著作,至於存在腦海裡的概念或思想,別人無法感知它的存在,還未達到成為著作的階段,所以概念和思想不受著作權法的保護。
  舉個例子來說,在讀完某位作家動人的小說後,深受感動,於是將自己的心得撰寫成一篇文章,這篇文章的思想概念或許源自那小說,但是由於其所表達的內容與小說的內容已截然不同,而概念思想又不受著作權法的保護,所以沒有侵害著作權的問題。
  由於著作權法不保護概念,因此,光有創意或觀念並無法主張著作權法的保護,必須將自己的創意觀念轉化成為客觀具體的作品,才能成為著作,才受著作權法的保護。

 

著作權法不禁止未抄襲下之雷同或近似

  常常有人問到,如果自己的著作不經意湊巧和別人的著作十分相似,該如何是好?是否會因此惹上官司?那是不是作者要時常注意著作的資訊,以免與別人的著作相同而造成侵害他人著作的誤會?
  其實,著作權法保護的著作,雖然必須要有原創性,也就是由著作人要運用自己的智慧、技巧獨立完成,但是關於創意的要求並不一定要達到前無古人後無來者的地步,只要依社會通常的觀念可以認為是各人獨立的創作,不是抄襲而來的就可以了。
  因此,如果著作是出於各人個別獨立創作的結果,而沒有相互抄襲的情事,縱使創作的內容與他人著作內容相似或雷同,各人就其著作均得享有著作權,不會有侵害他人著作權的問題。例如:植物園荷花盛開,學校舉辦寫生比賽,由於寫生場景相同,所以作畫內容也可能類似,這個時候每一幅寫生的作品分別是由作者個別獨立創作出來的,即使內容相似或雷同,也沒有抄襲的問題。
  由於著作權法並不禁止未抄襲下之雷同或近似,所以,單憑著作內容相似或近似還不能認定是侵害著作權,到底有沒有侵害著作權的行為?還必須要配合其他具體事實加以考慮,譬如二個作品之著作人間有沒接觸對方著作之可能,接觸的時間在創作之前或之後等等才能判定。

一、總則

Q1:修正前商標與服務標章的註冊號數分屬不同的系統,現行商標法第85條規定,921128前已註冊之服務標章,自該當日起視為商標,對原有之註冊服務標章號數,如何處置?

A1:依現行商標法「服務標章」視為「商標」係明示其法律適用問題,尚不影響其依法取得註冊之權益。為區別92年修法前商標及服務標章重號問題,本局相關電腦系統對於服務標章重號部分將特別加註「92年修正前服務標章」,並適時修正相關申請書表以便民眾填寫及系統辨識。惟網路上商標資料查詢,修正前的商標註冊資料請先依其註冊時商標種類;如商標、服務標章、團體標章、證明標章或聯合、防護商標加以點選查詢,本局將於明年整合相關電腦系統後一併更新呈現方式。

Q2:現行商標法第2,申請商標註冊應可不必再檢附營業証明,惟金融、醫療、法律等須經相關專責機關許可之服務項目,是否仍須檢送許可證明?

A2:為因應國際規範,申請商標註冊不再審核營業證明,惟商標權人取得註冊後實際經營須經許可之業務仍應依相關法令辦理。若申請人之身分與申請註冊之商標相互對照,有使公眾誤認誤信其商品或服務之性質、品質或產地之虞者,例如;以自然人名義申請註冊「××金融集團/機構」、「××學院/大學」,將依商標法第23條第11款不予核准註冊。

Q3:現行商標法可跨類申請,如優先權申請案之類別與本國商標申請類別有不同時(本國申請案較多類),該如何標示或處理?

A3:1)若國內外指定使用之商品相同,惟依國內分類歸屬不同之類別,因其範圍同一,故於國內同一案件主張優先權並無問題。

2)若國內主張優先權案件指定使用之商品超過國外案件之範圍,例如國外案件指定商品僅20種,在國內申請時達50種,則國內案件將出現僅某一部分得主張優先權之問題,目前國際間或有採行同一案件中依其所主張優先權日不同而有不同申請日之加註問題,惟本局電腦系統正值整合階段,目前實務及作業上尚難分別處理,仍建議分案申請。

Q4:商標法第25條規定,申請人應於審定書送達之次日起2個月內,繳納註冊費後,始予註冊公告。繳費後多久會註冊公告?未見明文規定,因該註冊公告關係權利取得的日期,宜明文予以規定。

A4:本局目前於每月1日及16日發行商標公報,公告註冊商標及其相關事項,故註冊公告將於申請人繳費後儘速在於最近期別的商標公報公告,期間約需1630個工作天。

Q5:商標審查時間多久?現行商標法可跨類申請,是否會因跨類而延長審查時間?審查時間如何訂定?

A5:目前商標審查期間約810個月,為因應一申請案中得指定多類別之申請方式,本局業於9111起逐步實施多類審查及分案制度等相關配套作業,希望能維持平均審查期間約為910個月。惟目前工商企業國際化之發展迅速,商品日新月異,且經營方式多元化,網路週邊商品及服務亦隨不同以往之交易方式而有所衝突及交互重疊,在類似商品與服務之判別,除需考量用途、功能、行銷管道與場所、買受人、原材料、產製者或其他因素上是否具有共同或關聯之處外,某些類別(如電子產業及服務業等)之商品、服務,因兼具多重功能及縱跨相關行業等特性,承辦人員勢必耗費更多的心血及時間,用以釐清前述商品之定位與相關商品、服務之關係上,是案件的審查時間可能會因指定商品數量或類別之多寡、複雜之程度及性質之差異而酌予延長。

Q6:商標審定書送達錯誤致延誤繳註冊費期限,影響商標權的取得時間,如何補救?

A6:仍依合法送達後起算,申請人應於收受審定書之次日起2個月內儘速繳費。

Q7:未繳註冊費而失效的商標是否會公告失效?未繳第二期註冊費之註冊商標,其商標權消滅,是否公告失效?專責機關是否主動通知繳納?未見明文規定。

A7:依商標法第12條規定,商標專責機關應刊行公報,登載註冊商標及其相關事項。目前本局進行商標電腦系統整合作業,屆時將加註商標未繳費失效情形,民眾得於網路上查詢。至於第二期註冊費,本局將主動通知繳納,屆期未依限繳納第二期註冊費者,則依法為消滅公告。故商標權人送達地址有變更者應通知本局變更註冊資料,以利送達,並避免影響權益。

Q8:何時採用電子式申請?相關的配套措施應儘早公布,俾能及早因應配合。

A8:本局預計於20047月採行網路線上申請,惟相關作業及配套措施將因應本局整體電子化作業時程適時公告。

Q9:電子式商標註冊簿宜早日公開供大眾查詢使用。

A9:本局商標註冊簿已為電子化管理,目前並著手電腦系統整合工作,預計於明年完成,屆時資料將同時傳輸以減少時間落差,本局網路上商標資料檢索及局內資料服務組即可適時提供正確的商標權相關註冊資訊。電子式商標註冊簿涉及資料正確性及其維護問題,本局已委由中華電信公司開發建置網際網路上新的商標資料查詢功能,電子式商標註冊簿亦屬於該公司開發加值之服務範圍,未來申請人可透過該公司服務取得相關資訊。

 

 

二、申請註冊

Q10:新商標法可以一案件指定多個類別商品或服務的申請方式,有什麼好處?

A10:一案件多類別申請註冊方式,與一案一類別申請方式相比較,原本一案一類別申請案,須逐案填寫申請書及個別檢附附件,費時費力且不方便,採行一案多類別申請方式,只須繕寫一份申請書及準備一份附件,申請程序非常簡便,並有助於申請人商標權之管理。另若有申請註冊事項異動登記之必要時,例如變更登記、移轉登記、授權登記及質權登記等,原應逐件計收繳納規費,於採行一案多類別申請方式後,除申請程序簡化外,亦僅收取單件之登記規費,經濟又便利。

 

著作权

  在人类社会里,文明的发展与延续,必须藉由许多人的发明、创作才能完成。精神方面的创作,尤其是文学、科学、艺术或其它学术领域的作品更是文明资产的一部分,我们称他们为著作,为了保障这些著作创作者的权益,由国家制定法律予以保护,法律所规定的这些权利,就叫做著作权。
  当创作者完成一项著作时,就这项著作立即享有著作权,而受到著作权法的保护。因此著作权是在著作完成的时候立即发生的权利,也就是说著作人享有著作权,不须要经由任何程序,当然也不必登记。


  著作权包括了著作人格权与著作财产权两个部分。著作人格权,是用来保护著作人的名誉、声望及其人格利益的,因为和著作人的人格无法分离,所以不可以让与或继承。著作人格权包括有公开发表权、姓名表示权及禁止不当修改权等三种权利。
  著作财产权,主要是赋予著作人即创作著作的人财产上的权利,使他获得实质上的经济利益,促使作者继续从事创作活动,精进创作的质与量,丰富文化内容。著作财产权的主要内容包括重制权、公开口述权、公开播送权、公开上映权、公开演出权、公开展示权、改作权、编辑权及出租权,一共有九种权利。
  为了尊重著作人的权益,利用别人的著作时,不但不能侵害到著作人格权,还应得到著作财产权人的同意或授权。

 

受保护的著作

  著作权法是一部保护人类精神与文化创作的法律,因此,包括文学、科学、艺术或其它学术范围的创作都构成著作,都受到保护。
  著作的范围相当广,与日常生活息息相关,每个人不但都有机会创作著作,更常常会利用到别人的著作,这些受保护的著作譬如属于文学创作的诗、词、散文、小说都是,演讲、学术论述也包括在内。
  其它常见的还有像是音乐创作的词、曲,美术方面的绘画、版画、素描,雕塑、美术工艺品及书法,摄影作品,舞蹈、话剧、歌剧等戏剧创作,表演本身也是著作。另外科技方面的图形,像地图、图表、流程图或科技工程设计图,也都是著作。
  还有,我们平常看的电影或是碟影片、录像带,甚至计算机屏幕上显示的影像都是属于影像方面的著作,CD、唱片及录音带则属于表现声音性质的著作。现代社会大众普遍使用的计算机程序,也是著作;除此之外,像建筑物、建筑模型、建筑设计图等也属于著作。
  著作权法保护的著作很多,著作权法大致把它分为十一类,就是语文著作、音乐著作、戏剧舞蹈著作、美术著作、摄影著作、图形著作、视听著作、录音著作、建筑著作、计算机程序著作及表演,这些著作都受到著作权法的保护而享有著作权。随着时代的进步,科技的发达,在不久的将来,或许,还会有新形态的作品可能构成著作,做一个现代的国民,我们应该多去了解著作,认识著作权,要不然的话,跟不上时代的脚步,可就落伍了。

 

衍生著作与编辑著作

  有一种型态的著作比较特别,是利用已经存在的著作或数据再重新创作,跟一般的著作,是由著作人从无到有创作出来的,不太一样。这种型态的著作,又因为创作方法的不同,分为两种:一种叫做衍生著作,一种叫做编辑著作。
  我们先来说明衍生著作;衍生的意思,是延续别的东西,而生出新的东西。在创作的时候,如果是利用既有的著作,重新加以改作成一个新的著作,就是衍生著作。
而所谓「改作」指的是用翻译、编曲、改写、拍摄影片或其它方法,就原先已经存在的著作,另外创作成一个新的著作。例如把武侠小说拍成电影;这时被利用的武侠小说,称为原著作,而拍出来的电影,是一个新的著作,有自己独立的著作权,称为衍生著作。又如将外文书翻译成中文书,则该外文书是原著作,而翻译后的中文书,则为衍生著作。
  那什么是编辑著作呢?编辑著作指的是就数据的选择及编排具有创作性的著作,其中选择及编排的客体包括受著作权法保护与不受著作权法保护之数据。因此﹁选择﹂与﹁编排﹂这两种行为就是编辑著作的创作行为了。如果只是用最普通、最常见的方式编排,就没有创作性可言,例如按姓名笔划或按字母顺序编排,当然不能成立编辑著作。
  对著作所作的改作或编辑的行为,不会影响到被拿来改作或编辑的那个原著作所享有的著作权。而改作或编辑出来的新著作,则是独立的著作,也享有自己的著作权。

 

著作权法不保护概念

  大家可能都会发现,在我们的创作过程中,不论是写一篇短文或一首歌曲,大多需要参考别人的作品以激发自己创作的灵感,或者,虽说是藉由自己读书经验的累积去寻找创作的动力,但多少仍需要借助他人作品的刺激。在参考别人作品的情况下,如果采用直接抄袭的方式,就侵害了别人的著作权,属于违反著作权法的行为;如果与别人的作品仅在概念或观念上相同,而所表达的方式已完全不同,此时,则完全属于自己的创作,不会发生违反著作权法的问题。
  为什么同样是参考别人的著作,只由于行为方式的不同,就有这么大的差异呢?因为,著作权法中有一个重要的基本原则,就是著作权的保护仅及于著作的表达,而不及于其所表达的思想、程序、制程、系统、操作方法、概念、原理及发现。
  再换一个方式来说明,著作权法所保护的是概念、思想的具体表达形式,也就是把概念思想表现成让别人能够感知到的那种形式,这个形式就是我们所称的著作,至于存在脑海里的概念或思想,别人无法感知它的存在,还未达到成为著作的阶段,所以概念和思想不受著作权法的保护。
  举个例子来说,在读完某位作家动人的小说后,深受感动,于是将自己的心得撰写成一篇文章,这篇文章的思想概念或许源自那小说,但是由于其所表达的内容与小说的内容已截然不同,而概念思想又不受著作权法的保护,所以没有侵害著作权的问题。
  由于著作权法不保护概念,因此,光有创意或观念并无法主张著作权法的保护,必须将自己的创意观念转化成为客观具体的作品,才能成为著作,才受著作权法的保护。

 

著作权法不禁止未抄袭下之雷同或近似

  常常有人问到,如果自己的著作不经意凑巧和别人的著作十分相似,该如何是好?是否会因此惹上官司?那是不是作者要时常注意著作的信息,以免与别人的著作相同而造成侵害他人著作的误会?
  其实,著作权法保护的著作,虽然必须要有原创性,也就是由著作人要运用自己的智慧、技巧独立完成,但是关于创意的要求并不一定要达到前无古人后无来者的地步,只要依社会通常的观念可以认为是各人独立的创作,不是抄袭而来的就可以了。
  因此,如果著作是出于各人个别独立创作的结果,而没有相互抄袭的情事,纵使创作的内容与他人著作内容相似或雷同,各人就其著作均得享有著作权,不会有侵害他人著作权的问题。例如:植物园荷花盛开,学校举办写生比赛,由于写生场景相同,所以作画内容也可能类似,这个时候每一幅写生的作品分别是由作者个别独立创作出来的,即使内容相似或雷同,也没有抄袭的问题。
  由于著作权法并不禁止未抄袭下之雷同或近似,所以,单凭著作内容相似或近似还不能认定是侵害著作权,到底有没有侵害著作权的行为?还必须要配合其它具体事实加以考虑,譬如二个作品之著作人间有没接触对方著作之可能,接触的时间在创作之前或之后等等才能判定。

著作权

  在人类社会里,文明的发展与延续,必须藉由许多人的发明、创作才能完成。精神方面的创作,尤其是文学、科学、艺术或其它学术领域的作品更是文明资产的一部分,我们称他们为著作,为了保障这些著作创作者的权益,由国家制定法律予以保护,法律所规定的这些权利,就叫做著作权。
  当创作者完成一项著作时,就这项著作立即享有著作权,而受到著作权法的保护。因此著作权是在著作完成的时候立即发生的权利,也就是说著作人享有著作权,不须要经由任何程序,当然也不必登记。


  著作权包括了著作人格权与著作财产权两个部分。著作人格权,是用来保护著作人的名誉、声望及其人格利益的,因为和著作人的人格无法分离,所以不可以让与或继承。著作人格权包括有公开发表权、姓名表示权及禁止不当修改权等三种权利。
  著作财产权,主要是赋予著作人即创作著作的人财产上的权利,使他获得实质上的经济利益,促使作者继续从事创作活动,精进创作的质与量,丰富文化内容。著作财产权的主要内容包括重制权、公开口述权、公开播送权、公开上映权、公开演出权、公开展示权、改作权、编辑权及出租权,一共有九种权利。
  为了尊重著作人的权益,利用别人的著作时,不但不能侵害到著作人格权,还应得到著作财产权人的同意或授权。

 

受保护的著作

  著作权法是一部保护人类精神与文化创作的法律,因此,包括文学、科学、艺术或其它学术范围的创作都构成著作,都受到保护。
  著作的范围相当广,与日常生活息息相关,每个人不但都有机会创作著作,更常常会利用到别人的著作,这些受保护的著作譬如属于文学创作的诗、词、散文、小说都是,演讲、学术论述也包括在内。
  其它常见的还有像是音乐创作的词、曲,美术方面的绘画、版画、素描,雕塑、美术工艺品及书法,摄影作品,舞蹈、话剧、歌剧等戏剧创作,表演本身也是著作。另外科技方面的图形,像地图、图表、流程图或科技工程设计图,也都是著作。
  还有,我们平常看的电影或是碟影片、录像带,甚至计算机屏幕上显示的影像都是属于影像方面的著作,CD、唱片及录音带则属于表现声音性质的著作。现代社会大众普遍使用的计算机程序,也是著作;除此之外,像建筑物、建筑模型、建筑设计图等也属于著作。
  著作权法保护的著作很多,著作权法大致把它分为十一类,就是语文著作、音乐著作、戏剧舞蹈著作、美术著作、摄影著作、图形著作、视听著作、录音著作、建筑著作、计算机程序著作及表演,这些著作都受到著作权法的保护而享有著作权。随着时代的进步,科技的发达,在不久的将来,或许,还会有新形态的作品可能构成著作,做一个现代的国民,我们应该多去了解著作,认识著作权,要不然的话,跟不上时代的脚步,可就落伍了。

 

衍生著作与编辑著作

  有一种型态的著作比较特别,是利用已经存在的著作或数据再重新创作,跟一般的著作,是由著作人从无到有创作出来的,不太一样。这种型态的著作,又因为创作方法的不同,分为两种:一种叫做衍生著作,一种叫做编辑著作。
  我们先来说明衍生著作;衍生的意思,是延续别的东西,而生出新的东西。在创作的时候,如果是利用既有的著作,重新加以改作成一个新的著作,就是衍生著作。
而所谓「改作」指的是用翻译、编曲、改写、拍摄影片或其它方法,就原先已经存在的著作,另外创作成一个新的著作。例如把武侠小说拍成电影;这时被利用的武侠小说,称为原著作,而拍出来的电影,是一个新的著作,有自己独立的著作权,称为衍生著作。又如将外文书翻译成中文书,则该外文书是原著作,而翻译后的中文书,则为衍生著作。
  那什么是编辑著作呢?编辑著作指的是就数据的选择及编排具有创作性的著作,其中选择及编排的客体包括受著作权法保护与不受著作权法保护之数据。因此﹁选择﹂与﹁编排﹂这两种行为就是编辑著作的创作行为了。如果只是用最普通、最常见的方式编排,就没有创作性可言,例如按姓名笔划或按字母顺序编排,当然不能成立编辑著作。
  对著作所作的改作或编辑的行为,不会影响到被拿来改作或编辑的那个原著作所享有的著作权。而改作或编辑出来的新著作,则是独立的著作,也享有自己的著作权。

 

著作权法不保护概念

  大家可能都会发现,在我们的创作过程中,不论是写一篇短文或一首歌曲,大多需要参考别人的作品以激发自己创作的灵感,或者,虽说是藉由自己读书经验的累积去寻找创作的动力,但多少仍需要借助他人作品的刺激。在参考别人作品的情况下,如果采用直接抄袭的方式,就侵害了别人的著作权,属于违反著作权法的行为;如果与别人的作品仅在概念或观念上相同,而所表达的方式已完全不同,此时,则完全属于自己的创作,不会发生违反著作权法的问题。
  为什么同样是参考别人的著作,只由于行为方式的不同,就有这么大的差异呢?因为,著作权法中有一个重要的基本原则,就是著作权的保护仅及于著作的表达,而不及于其所表达的思想、程序、制程、系统、操作方法、概念、原理及发现。
  再换一个方式来说明,著作权法所保护的是概念、思想的具体表达形式,也就是把概念思想表现成让别人能够感知到的那种形式,这个形式就是我们所称的著作,至于存在脑海里的概念或思想,别人无法感知它的存在,还未达到成为著作的阶段,所以概念和思想不受著作权法的保护。
  举个例子来说,在读完某位作家动人的小说后,深受感动,于是将自己的心得撰写成一篇文章,这篇文章的思想概念或许源自那小说,但是由于其所表达的内容与小说的内容已截然不同,而概念思想又不受著作权法的保护,所以没有侵害著作权的问题。
  由于著作权法不保护概念,因此,光有创意或观念并无法主张著作权法的保护,必须将自己的创意观念转化成为客观具体的作品,才能成为著作,才受著作权法的保护。

 

著作权法不禁止未抄袭下之雷同或近似

  常常有人问到,如果自己的著作不经意凑巧和别人的著作十分相似,该如何是好?是否会因此惹上官司?那是不是作者要时常注意著作的信息,以免与别人的著作相同而造成侵害他人著作的误会?
  其实,著作权法保护的著作,虽然必须要有原创性,也就是由著作人要运用自己的智慧、技巧独立完成,但是关于创意的要求并不一定要达到前无古人后无来者的地步,只要依社会通常的观念可以认为是各人独立的创作,不是抄袭而来的就可以了。
  因此,如果著作是出于各人个别独立创作的结果,而没有相互抄袭的情事,纵使创作的内容与他人著作内容相似或雷同,各人就其著作均得享有著作权,不会有侵害他人著作权的问题。例如:植物园荷花盛开,学校举办写生比赛,由于写生场景相同,所以作画内容也可能类似,这个时候每一幅写生的作品分别是由作者个别独立创作出来的,即使内容相似或雷同,也没有抄袭的问题。
  由于著作权法并不禁止未抄袭下之雷同或近似,所以,单凭著作内容相似或近似还不能认定是侵害著作权,到底有没有侵害著作权的行为?还必须要配合其它具体事实加以考虑,譬如二个作品之著作人间有没接触对方著作之可能,接触的时间在创作之前或之后等等才能判定。

一、总则

Q1:修正前商标与服务标章的注册号数分属不同的系统,现行商标法第85条规定,921128日前已注册之服务标章,自该当日起视为商标,对原有之注册服务标章号数,如何处置?

A1:依现行商标法「服务标章」视为「商标」系明示其法律适用问题,尚不影响其依法取得注册之权益。为区别92年修法前商标及服务标章重号问题,本局相关计算机系统对于服务标章重号部分将特别加注「92年修正前服务标章」,并适时修正相关申请书表以便民众填写及系统辨识。惟网络上商标数据查询,修正前的商标注册数据请先依其注册时商标种类;如商标、服务标章、团体标章、证明标章或联合、防护商标加以点选查询,本局将于明年整合相关计算机系统后一并更新呈现方式。

Q2:现行商标法第2,申请商标注册应可不必再检附营业证明,惟金融、医疗、法律?/SPAN>等须经相关专责机关许可之服务项目,是否仍须检送许可证明?

A2:为因应国际规范,申请商标注册不再审核营业证明,惟商标权人取得注册后实际经营须经许可之业务仍应依相关法令办理。若申请人之身分与申请注册之商标相互对照,有使公众误认误信其商品或服务之性质、质量或产地之虞者,例如;以自然人名义申请注册「跂金融集团/机构」、「跂学院/大学」,将依商标法第23条第11款不予核准注册。

Q3:现行商标法可跨类申请,如优先权申请案之类别与本国商标申请类别有不同时(本国申请案较多类),该如何标示或处理?

A3:1)若国内外指定使用之商品相同,惟依国内分类归属不同之类别,因其范围同一,故于国内同一案件主张优先权并无问题。

2)若国内主张优先权案件指定使用之商品超过国外案件之范围,例如国外案件指定商品仅20种,在国内申请时达50种,则国内案件将出现仅某一部分得主张优先权之问题,目前国际间或有实行同一案件中依其所主张优先权日不同而有不同申请日之加注问题,惟本局计算机系统正值整合阶段,目前实务及作业上尚难分别处理,仍建议分案申请。

Q4:商标法第25条规定,申请人应于审定书送达之次日起2个月内,缴纳注册费后,始予注册公告。缴费后多久会注册公告?未见明文规定,因该注册公告关系权利取得的日期,宜明文予以规定。

A4:本局目前于每月1日及16日发行商标公报,公告注册商标及其相关事项,故注册公告将于申请人缴费后尽速在于最近期别的商标公报公告,期间约需1630个工作天。

Q5:商标审查时间多久?现行商标法可跨类申请,是否会因跨类而延长审查时间?审查时间如何订定?

A5:目前商标审查期间约810个月,为因应一申请案中得指定多类别之申请方式,本局业于9111日起逐步实施多类审查及分案制度等相关配套作业,希望能维持平均审查期间约为910个月。惟目前工商企业国际化之发展迅速,商品日新月异,且经营方式多元化,网络外围商品及服务亦随不同以往之交易方式而有所冲突及交互重迭,在类似商品与服务之判别,除需考虑用途、功能、营销管道与场所、买受人、原材料、产制者或其它因素上是否具有共同或关联之处外,某些类别(如电子产业及服务业等)之商品、服务,因兼具多重功能及纵跨相关行业等特性,承办人员势必耗费更多的心血及时间,用以厘清前述商品之定位与相关商品、服务之关系上,是案件的审查时间可能会因指定商品数量或类别之多寡、复杂之程度及性质之差异而酌予延长。

Q6:商标审定书送达错误致延误缴注册费期限,影响商标权的取得时间,如何补救?

A6:仍依合法送达后起算,申请人应于收受审定书之次日起2个月内尽速缴费。

Q7:未缴注册费而失效的商标是否会公告失效?未缴第二期注册费之注册商标,其商标权消灭,是否公告失效?专责机关是否主动通知缴纳?未见明文规定。

A7:依商标法第12条规定,商标专责机关应刊行公报,登载注册商标及其相关事项。目前本局进行商标计算机系统整合作业,届时将加注商标未缴费失效情形,民众得于网络上查询。至于第二期注册费,本局将主动通知缴纳,届期未依限缴纳第二期注册费者,则依法为消灭公告。故商标权人送达地址有变更者应通知本局变更注册数据,以利送达,并避免影响权益。

Q8:何时采用电子式申请?相关的配套措施应尽早公布,俾能及早因应配合。

A8:本局预计于20047月实行网络在线申请,惟相关作业及配套措施将因应本局整体电子化作业时程适时公告。

Q9:电子式商标注册簿宜早日公开供大众查询使用。

A9:本局商标注册簿已为电子化管理,目前并着手计算机系统整合工作,预计于明年完成,届时数据将同时传输以减少时间落差,本局网络上商标数据检索及局内数据服务组即可适时提供正确的商标权相关注册信息。电子式商标注册簿涉及数据正确性及其维护问题,本局已委由中华电信公司开发建置因特网上新的商标数据查询功能,电子式商标注册簿亦属于该公司开发加值之服务范围,未来申请人可透过该公司服务取得相关信息。

 

 

二、申请注册

Q10:新商标法可以一案件指定多个类别商品或服务的申请方式,有什么好处?

A10:一案件多类别申请注册方式,与一案一类别申请方式相比较,原本一案一类别申请案,须逐案填写申请书及个别检附附件,费时费力且不方便,实行一案多类别申请方式,只须缮写一份申请书及准备一份附件,申请程序非常简便,并有助于申请人商标权之管理。另若有申请注册事项异动登记之必要时,例如变更登记、移转登记、授权登记及质权登记等,原应逐件计收缴纳规费,于实行一案多类别申请方式后,除申请程序简化外,亦仅收取单件之登记规费,经济又便利。

EMAIL